1
00:01:14,990 --> 00:01:16,249
සොල් ආ, ඒ ඔබද?
2
00:02:52,019 --> 00:02:54,079
උදේ පාන්දර මම කොච්චර පුදුම වුණාද කියලා ඔයා දන්නවද?
3
00:02:54,149 --> 00:02:55,196
ඒක අමුතුයි.
4
00:02:55,220 --> 00:02:57,419
මම ඊයේ රෑ එයාව ඔයාට පෙන්නුවා.
5
00:03:01,260 --> 00:03:02,959
මම Home.
6
00:03:03,359 --> 00:03:04,630
හේයි.
7
00:03:05,030 --> 00:03:06,700
මම Home.
8
00:03:07,100 --> 00:03:09,000
දොර වසන්න.
9
00:03:13,899 --> 00:03:16,410
ඔබ මා දෙස බලන්නේවත් නැත.
10
00:03:28,549 --> 00:03:30,320
මගේ දෙයියනේ.
11
00:03:32,519 --> 00:03:35,959
අපි කිසිම තිරිසනෙකුට ගෙදරට ඉඩ නොදිය යුතුයි.
12
00:03:36,459 --> 00:03:39,399
අනික ඕනම කෙනෙකුට ඇතුලට ගියාට කමක් නැද්ද?
13
00:03:41,730 --> 00:03:43,829
මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ එයාට මේ ගෙදරට එන්න දෙන්න කියලා.
14
00:03:49,169 --> 00:03:50,246
ඌ කව් ද?
15
00:03:50,270 --> 00:03:52,286
ආයුබෝවන්. අපි ආවා තැන බලන්න.
16
00:03:52,310 --> 00:03:53,310
මොකක්ද?
17
00:03:53,739 --> 00:03:54,980
උඩට එන්න.
18
00:03:57,380 --> 00:03:58,380
මොකක්ද...
19
00:03:59,850 --> 00:04:02,649
ඔබ මහල් නිවාසය විකුණනවාද?
20
00:04:03,049 --> 00:04:04,419
මම තීරණය කළා ...
21
00:04:05,190 --> 00:04:07,519
ඇය සමඟ ගම්බද ප්‍රදේශවලට යන්න.
22
00:04:08,660 --> 00:04:10,260
මගේ යහපත.
23
00:04:10,360 --> 00:04:13,599
ඔයා කොහොමද ඒක හැදුවේ
මාත් එක්ක කතා නොකර තීරණයක් ගත්තද?
24
00:04:13,659 --> 00:04:17,269
මම බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළෙමි
මම තීරණයක් ගැනීමට පෙර.
25
00:04:17,469 --> 00:04:18,846
- ඉතින්...
- ඉතින් ඇයි ...
26
00:04:18,870 --> 00:04:22,346
ඔබ ඒ ගැන හිතුවද
මමත් මෙහි ජීවත් වන විට ඔබමද?
27
00:04:22,370 --> 00:04:24,880
මම ඔයාට මොකද තාත්තේ?
28
00:04:25,079 --> 00:04:27,810
ඇත්තටම මට මේක කියන්න ඕන වුණේ නැහැ.
29
00:04:28,579 --> 00:04:30,726
ඔබ රන් කැණීම්කරුවෙකුට වැටුණා.
30
00:04:30,750 --> 00:04:32,726
ලෝකය ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.
31
00:04:32,750 --> 00:04:35,195
ඔබ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයක කවි ලිවීම ඉගැන්නුවා.
32
00:04:35,219 --> 00:04:38,236
මොනා නැති කරන්නද හදන්නේ
ඔබේ නමට ඇත්තේ ස්වල්පයක්ද?
33
00:04:38,260 --> 00:04:39,736
- කිම් සොල් ආහ්.
- මම කියමින් ආපසු ගන්නෙමි ...
34
00:04:39,760 --> 00:04:42,589
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. විවාහ වෙන්න එපා.
35
00:04:42,829 --> 00:04:45,029
ඔබ අලුත් ආරම්භයක් කිරීමට මහල් නිවාසය විකුණනවාද?
36
00:04:46,029 --> 00:04:47,829
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක.
37
00:04:48,130 --> 00:04:50,170
මොකද මම මේ මහල් නිවාසයෙන් පිට වෙන්නේ නැහැ.
38
00:04:50,269 --> 00:04:52,539
මාව පන්නා දමා අවසන් වූයේ...
39
00:04:53,570 --> 00:04:55,510
පන්නන්න ඉන්න කෙනෙක්.
40
00:05:24,570 --> 00:05:27,969
ඔබ වැඩිහිටියෙක් මිස කුඩා දරුවෙක් නොවේ.
සිනාසී ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න.
41
00:05:29,469 --> 00:05:33,255
මට තරහයි එයා ඒක කරන විදිය ගැන..
ඔහු කරන දේ නොවේ.
42
00:05:33,279 --> 00:05:34,825
එයාට ඔයාට කියන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා.
43
00:05:34,849 --> 00:05:36,655
ඔබට හානියක් නොවන පරිදි ඔහු සැලකිලිමත් විය.
44
00:05:36,679 --> 00:05:39,055
හා ඇත්තම ද? ඔහු කට පියාගෙන සිටියේය,
45
00:05:39,079 --> 00:05:41,019
ඊට පස්සේ මට අවසාන නිවේදනයක් දුන්නා. එය සැලකිලිමත්ද?
46
00:05:41,180 --> 00:05:42,289
ඔව්.
47
00:05:44,420 --> 00:05:45,959
කැෆේ ලාංඡනයේ වර්ණය.
48
00:05:46,089 --> 00:05:48,729
එය උණුසුම් රෝස සිට ඉන්දියානු රෝස දක්වා වෙනස් කරන්න.
49
00:05:49,060 --> 00:05:50,935
මගේ දෙයියනේ කෝ ඩූ සික්.
50
00:05:50,959 --> 00:05:54,300
යමෙක් ඔබට ද එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වයි.
51
00:05:59,570 --> 00:06:00,740
ජි යුන්.
52
00:06:01,539 --> 00:06:02,740
ඔබ මට අකමැතිද?
53
00:06:03,269 --> 00:06:04,346
කුමක් ද?
54
00:06:04,370 --> 00:06:06,579
ඔබ කොපමණ අකමැති විය යුතුද
මට කතා කරන්න ඕන නැද්ද?
55
00:06:06,779 --> 00:06:10,849
මම හිතුවේ මගේ හුස්ම නරකයි කියලා,
ඒ නිසා මම ගිය සතියේ මගේ දත් පරිමාණය කළා.
56
00:06:11,010 --> 00:06:12,856
මම පැය ගාණක් කට වොෂ් වලින් උගුර ගෑවා.
57
00:06:12,880 --> 00:06:14,690
- හේයි.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
58
00:06:15,050 --> 00:06:17,320
මට රිලේ කරන්න පණිවිඩ ගොඩක් තිබුණා.
59
00:06:17,450 --> 00:06:19,089
මම පටලවා ගත්තොත් ...
60
00:06:20,260 --> 00:06:21,889
උණුසුම් රෝස වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
61
00:06:22,060 --> 00:06:24,360
මම උණුසුම් රෝස පාටට කැමති බව ඔබ දන්නා නිසාද?
62
00:06:24,760 --> 00:06:26,106
ඒක නේද?
63
00:06:26,130 --> 00:06:29,146
ඔබ උණුසුම් රෝස පැහැයට අකමැති නිසා
ඔයා මට අකමැතියි නේද?
64
00:06:29,170 --> 00:06:30,800
නෑ, ඒක...
65
00:06:31,029 --> 00:06:33,700
මම එය වෙනස් කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි. ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද?
66
00:06:34,570 --> 00:06:36,269
එහෙනම් අපි ඒක වෙනස් කරමුද?
67
00:06:47,849 --> 00:06:48,990
ඉන්දියානු රෝස?
68
00:06:49,450 --> 00:06:51,495
ඇත්තටම මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කැමති කියලා...
69
00:06:51,519 --> 00:06:52,820
මෙම සුදු පැහැය.
70
00:06:53,219 --> 00:06:54,420
මෙම උණුසුම් රෝස පැහැය දෙස බලන්න.
71
00:06:54,589 --> 00:06:56,306
එය ලස්සන හා අඳුරු වන අතර සෑම කෙනෙකුම එයට කැමතියි.
72
00:06:56,330 --> 00:06:58,405
ඒ ගැන හිතන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. එය ලබා දී ඇත.
73
00:06:58,429 --> 00:06:59,575
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම? අවශ්ය නැහැ.
74
00:06:59,599 --> 00:07:01,036
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරනවාද? කොහෙත්ම නැහැ.
75
00:07:01,060 --> 00:07:02,399
මම ඔබට නිසැකවම කැමතියි!
76
00:07:07,200 --> 00:07:08,769
මේ පාට මට කතා කරනවා.
77
00:07:10,070 --> 00:07:11,110
"මට ඔයා කැමති ද?"
78
00:07:12,979 --> 00:07:14,010
"මට ඔයා කැමති ද?"
79
00:07:15,709 --> 00:07:16,779
"මට ඔයා කැමති ද?"
80
00:07:18,149 --> 00:07:19,219
මම කරනවා.
81
00:07:55,120 --> 00:07:56,450
බළලෙකු ඇති දැඩි කිරීමට කැමති කවුද?
82
00:07:59,360 --> 00:08:01,560
මගේ පුතාට දැන් මාස තුනයි.
83
00:08:02,289 --> 00:08:04,159
බළලුන් ඕනෑවට වඩා ලොම් වැගිරෙයි.
84
00:08:04,860 --> 00:08:07,700
පූස් පැටවුන් හුරතල්,
නමුත් මම වැඩුණු බළලුන්ට කැමති නැත.
85
00:08:08,269 --> 00:08:10,029
ඇයි ඔබ එය උස්සන්නේ නැත්තේ?
86
00:08:10,300 --> 00:08:11,575
මම බළලුන්ට කැමති නැහැ.
87
00:08:11,599 --> 00:08:13,000
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැත්තේ?
88
00:08:15,240 --> 00:08:17,709
හොඳයි, ඔවුන් මා වෙත එන්නේ නැත
මම උන්ට බල්ලෝ වගේ කියනකොට...
89
00:08:17,940 --> 00:08:19,156
ඔවුන් කැමති පරිදි කරන්න.
90
00:08:19,180 --> 00:08:22,209
තාමත් හුරතල් නේද
ඔවුන් හොර රහසේ ඔබ අසලට එනවාද?
91
00:08:23,779 --> 00:08:25,755
ඔවුන් එක් අවස්ථාවක ඔබ අසලින් ආදරයෙන් මුමුණයි...
92
00:08:25,779 --> 00:08:28,390
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන් හදිසියේම අතුරුදහන් වේ.
93
00:08:28,690 --> 00:08:30,050
ඇත්තටම මට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
94
00:08:32,359 --> 00:08:35,129
අයාලේ යන බළලුන් බොහෝ ඇත,
නමුත් බොහෝ අයාලේ යන බල්ලන් නැත.
95
00:08:35,259 --> 00:08:36,390
එය එසේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
96
00:08:50,940 --> 00:08:52,286
එයාලා පරිස්සම් වැඩියි...
97
00:08:52,310 --> 00:08:54,315
මිනිසුන් ගැන ඔත්තු බැලීම මටත් කරදරයක්.
98
00:08:54,339 --> 00:08:56,859
- ඒ ඔවුන් පරිස්සම් නිසා.
- නැහැ, ඔවුන් ඉතා සැක සහිතයි.
99
00:09:19,570 --> 00:09:22,345
ඔවුන් මිනිසුන් ලෙස සලකයි
ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු කරන සේවකයන්.
100
00:09:22,369 --> 00:09:24,879
නැත, එය කෑන් විවෘත කිරීමක් විය
එය ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආහාර විවෘත කරයිද?
101
00:09:37,020 --> 00:09:40,560
බල්ලන් මිනිසුන් බේරා ගන්නා බව මම අසා ඇත,
102
00:09:40,759 --> 00:09:44,759
නමුත් බළලුන්ට කවදාවත් වෙන්න බැහැ
යමෙකු ආරක්ෂා කරන සතුන්.
103
00:09:47,859 --> 00:09:50,376
ඔවුන් හුදු ආත්මාර්ථකාමී ද්‍රෝහීන් ය
පැවැත්ම ගැන පමණක් සිතන්නේ...
104
00:09:50,400 --> 00:09:51,939
තීරණාත්මක මොහොතක.
105
00:10:28,140 --> 00:10:30,869
ඉන්න සර්. මේක නේද
605 ඒකකයේ ජීවත් වන මිනිසා?
106
00:10:31,070 --> 00:10:33,640
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ගිලන් රථයක් ඇමතුවාද?
107
00:10:43,650 --> 00:10:45,359
- භාරකරු කවුද?
- ඔහ්, මෙන්න ...
108
00:10:48,290 --> 00:10:50,790
- ඔහු මේ දැන් මෙහි සිටියා.
- අපි දැන් යන්න ඕනේ.
109
00:10:52,530 --> 00:10:54,759
119 හදිසි සේවා
110
00:11:11,109 --> 00:11:12,749
ඔබ බළලුන් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.
111
00:11:13,079 --> 00:11:14,450
ඒ කියන්නේ ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
112
00:11:15,690 --> 00:11:17,550
- අපි යමු.
- ආයුබෝවන්?
113
00:11:20,160 --> 00:11:21,190
රෝහල?
114
00:11:30,900 --> 00:11:33,540
- කිම් සූ පියුං මහතා කොහෙද?
- එහේ.
115
00:11:55,930 --> 00:11:58,430
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ක්ලාන්ත වී ඇති බව මට ඇසිණි.
116
00:11:59,900 --> 00:12:00,959
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
117
00:12:02,070 --> 00:12:04,800
- ඔයාට එන්න වුණේ නැහැ.
- වෙන කවුද ...
118
00:12:41,670 --> 00:12:42,709
සොල් ආහ්.
119
00:12:47,209 --> 00:12:49,450
මොනතරම් අනපේක්ෂිත අහම්බයක්ද.
120
00:12:50,249 --> 00:12:51,349
ඒක හරිම කාව්‍යමයයි.
121
00:12:52,479 --> 00:12:53,520
ඔබව දැකීම සතුටක්.
122
00:12:54,280 --> 00:12:55,320
මට ඔයාගේ තාත්තා මුණ ගැහුණා...
123
00:12:55,749 --> 00:12:57,820
කවි ඉගෙන ගන්න අතරේ සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ.
124
00:13:03,359 --> 00:13:04,759
මගේ නම බං සිල්.
125
00:13:06,430 --> 00:13:09,430
"මම නූල්, ඔබ ඉඳිකටුවක්."
126
00:13:09,999 --> 00:13:12,940
"මම ඔබේ පටු දොරට ඇතුල් වන්නෙමි."
127
00:13:14,839 --> 00:13:16,485
මම ලියපු මගේ ආසම කවිය ඒක.
128
00:13:16,509 --> 00:13:19,079
ඔයාගේ තාත්තා ඒක තදින් විවේචනය කළා...
129
00:13:19,339 --> 00:13:21,180
නමුත් ඔහු අවසානයේ මගේ ඉඳිකටුවක් බවට පත් විය.
130
00:13:21,849 --> 00:13:23,749
- හරි කිම් මහත්මයා?
- ඔව්.
131
00:13:28,690 --> 00:13:29,866
රෝගි කිම් සූ පියුං?
132
00:13:29,890 --> 00:13:30,896
- ඔව්.
- ඔව්.
133
00:13:30,920 --> 00:13:32,219
ඔබගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මා සතුව ඇත.
134
00:13:32,619 --> 00:13:34,959
අරිතිමියාව නිසාද? බ්රැඩියර් රිද්මියාව?
135
00:13:35,060 --> 00:13:36,835
ඔහ් ඔව්. ඔබ හරි.
136
00:13:36,859 --> 00:13:40,036
නරක නම් භයානකයි
ඔහු ක්ලාන්ත වීමට තරම්,
137
00:13:40,060 --> 00:13:41,105
ඉතින්...
138
00:13:41,129 --> 00:13:44,400
ඔබට හෘද පේස්මේකර් භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යද?
139
00:13:44,999 --> 00:13:47,900
නමුත් ඔහු කැමති නැහැ
ඔහුගේ පපුව මත යන්ත්රයක් සවි කරන්න.
140
00:13:48,570 --> 00:13:51,009
මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.
141
00:13:52,109 --> 00:13:54,715
තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් සඳහා ඔබ ඇතුළත් විය යුතුයි...
142
00:13:54,739 --> 00:13:56,456
සහ හෙට ක්රියා පටිපාටිය සඳහා සූදානම් වන්න.
143
00:13:56,480 --> 00:13:58,679
- හරි හරී.
- ඉන්න. මොනවද වෙන්නේ?
144
00:13:59,050 --> 00:14:00,619
ඇයි අප්පච්චිගෙ හිත...
145
00:14:00,920 --> 00:14:02,420
ඔහුගේ පපුව මත කුමක් අමුණන්න?
146
00:14:02,820 --> 00:14:05,690
කලබල වෙන්න එපා සෝල් ආහ්. එය ඉතා සරල ක්රියා පටිපාටියකි.
147
00:14:05,959 --> 00:14:07,420
- හරි, සර්?
- ඔව්.
148
00:14:08,119 --> 00:14:09,160
හොඳයි, එහෙනම්.
149
00:14:12,200 --> 00:14:14,700
මම ඔයාට කිව්වා කිම් මහත්තයෝ. ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද?
150
00:14:15,770 --> 00:14:16,829
හරිද?
151
00:14:21,170 --> 00:14:22,739
නමුත් මාව රෝහලට ගෙනාවේ කවුද?
152
00:14:23,310 --> 00:14:26,410
ආරක්ෂක නිලධාරියා ගිලන් රථයට කතා කරන බව මට ඇසිණි.
153
00:14:29,450 --> 00:14:31,920
ගෙදරින් එලියට ආවා කියලා මතකයක් නෑ.
154
00:14:35,820 --> 00:14:37,150
මම එළියට ආවේ කවදාද?
155
00:14:37,950 --> 00:14:40,920
මට මතකයි පූසෙක් විතරයි.
156
00:14:43,759 --> 00:14:44,790
යහපත්කම.
157
00:15:38,280 --> 00:15:39,349
මොකක්ද...
158
00:16:46,150 --> 00:16:47,249
ඔබ හොඳින් ද?
159
00:16:47,450 --> 00:16:48,719
අපි හමුවෙමුද?
160
00:16:48,989 --> 00:16:50,349
මම හොඳින්.
161
00:16:54,589 --> 00:16:55,989
ඔබට තනිව සිටීම කළමනාකරණය කළ හැකිද?
162
00:16:56,290 --> 00:17:01,799
මම Jae Seon යවන්නද?
163
00:17:02,130 --> 00:17:03,769
ඔබ එඩිතර නොවන්න.
164
00:18:33,420 --> 00:18:34,620
Lee Jae Seon?
165
00:18:35,190 --> 00:18:37,459
මගේ මූණ දිහා බලන්න එපා. ඒක අවුල්.
166
00:18:39,930 --> 00:18:43,069
මම හොඳින්. තාත්තටත් සනීප වෙයි.
167
00:18:44,499 --> 00:18:46,670
අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ පෙම්වතිය නවතියි...
168
00:18:48,170 --> 00:18:50,509
මම කිව්වේ මගේ තාත්තාගේ පෙම්වතිය.
169
00:18:50,809 --> 00:18:53,140
ඔවුන් වෙත ගමන් කරනවා
මගේ තාත්තාගේ සෞඛ්‍යයට ගම්බද.
170
00:18:54,610 --> 00:18:56,580
ඒකිට කියන්නේ බං සිල් කියලා.
171
00:18:56,950 --> 00:18:58,920
ඇය හරිම සිනාමුසුයි.
172
00:19:00,049 --> 00:19:03,489
තාත්තා නැතිවෙලා වගේ
ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් සහ grinned ද.
173
00:19:06,789 --> 00:19:08,459
ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ?
174
00:19:10,590 --> 00:19:12,299
කොහොම හරි මට අවුලක් නෑ.
175
00:19:13,559 --> 00:19:14,729
ඔබට යන්න පුළුවන්.
176
00:19:20,140 --> 00:19:21,999
ඔබත් ඔහු වගේමයි. ඔයා පූසෙක්.
177
00:19:26,110 --> 00:19:28,340
බළලුන් ඔවුන් කැමති විට අතුරුදහන් වේ.
178
00:19:29,410 --> 00:19:30,709
වචනයක් නැතිව.
179
00:19:31,350 --> 00:19:34,950
මම කිව්වේ, ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් සැලකිල්ල දක්වන බවයි.
180
00:19:35,650 --> 00:19:37,765
ඔහු අසනීප වී ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්වුවහොත්?
181
00:19:37,789 --> 00:19:39,090
එයා බරක් කියලා මම කියන්නද?
182
00:19:40,489 --> 00:19:42,160
මම කවදාවත් දැනගත්තේ නැත්නම්,
183
00:19:42,330 --> 00:19:44,410
මාව එලවලා දැම්මා
කිසිම දෙයක් නොදැන.
184
00:19:46,930 --> 00:19:49,400
මම තාත්තා එක්ක තරහ වෙලා එයාට බැන්නා.
185
00:19:51,569 --> 00:19:52,870
ඔහු අසනීප වූ විට.
186
00:19:57,209 --> 00:20:00,680
ඔහුගේ හදවත ස්පන්දනයට වඩා මන්දගාමී වේ
සාමාන්ය සහ මම දැන සිටියේ නැත.
187
00:20:03,950 --> 00:20:07,350
ඔහු සැලකිල්ල දැක්වීම ගැන මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.
188
00:20:11,120 --> 00:20:13,019
මේ නිසා මම බළලුන්ට අකමැතියි.
189
00:20:13,590 --> 00:20:15,535
ඔබට අවශ්ය වූ විට ඔබ අතුරුදහන් විය,
190
00:20:15,559 --> 00:20:17,860
දැන් ඔයා ආපහු ඇවිත් මාව සනසන්න හදනවා.
191
00:20:20,059 --> 00:20:21,630
කමක් නෑ ඉතින් අතරමං වෙන්න.
192
00:20:26,499 --> 00:20:27,769
යන්න.
193
00:20:34,180 --> 00:20:35,680
මම ඔයාට යන්න කිව්වා.
194
00:20:39,019 --> 00:20:40,819
ඔහු ඇත්තටම ආපහු ආවා.
195
00:20:42,850 --> 00:20:44,190
My Beodeul Love.
196
00:21:10,610 --> 00:21:12,880
මම කිව්වට ඔයා යන්නෙ නෑ.
197
00:21:15,219 --> 00:21:17,390
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින විට ඔබ මා වෙත පැමිණියේ නැත.
198
00:21:24,860 --> 00:21:26,160
ඔයාට තිබුනද...
199
00:21:28,400 --> 00:21:31,569
මගේ තාත්තා වගේ ඔයාට බෙදාගන්න බැරි හේතුවක්?
200
00:21:36,209 --> 00:21:38,769
ඩාර්න්. මම නැවතත් මටම කතා කරමි.
201
00:21:42,180 --> 00:21:43,809
යමක් පවසන්න.
202
00:21:54,190 --> 00:21:55,690
Jae Seon
203
00:21:55,989 --> 00:21:57,029
Lee Jae Seon?
204
00:22:15,709 --> 00:22:18,779
හේයි, ජේ සොන්. ඔයා කොහේ ද?
205
00:22:20,319 --> 00:22:21,979
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?
206
00:22:23,190 --> 00:22:24,920
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා...
207
00:22:28,489 --> 00:22:30,059
මෙතනම.
208
00:22:30,390 --> 00:22:32,136
මම දවසම මගේ වැඩමුළුවේ හිටියා.
209
00:22:32,160 --> 00:22:33,860
එතකොට ඔයාට මම කියපු කිසිම දෙයක් ඇහුනෙ නෑ...
210
00:22:36,430 --> 00:22:38,400
මම කතා කළේ කාටද?
211
00:22:43,069 --> 00:22:45,116
කිම් සොල් ආහ්. ඔබ එහි සිටිනවාද?
212
00:22:45,140 --> 00:22:47,116
ඔව්. මම මෙහේ.
213
00:22:47,140 --> 00:22:48,209
සර්ජි කොහෙද?
214
00:22:49,410 --> 00:22:50,656
මගේ ළඟ.
215
00:22:50,680 --> 00:22:52,110
ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
216
00:22:52,950 --> 00:22:55,080
ඔහු මෙතනමයි, නමුත් ...
217
00:22:57,150 --> 00:22:58,620
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
218
00:23:03,130 --> 00:23:04,459
මේක හරියන්නේ නෑ.
219
00:23:05,390 --> 00:23:07,200
ඔබට සර්ජි තබා ගත නොහැක.
220
00:23:07,299 --> 00:23:10,400
දෙවියනේ. එවිට ඔබට නරකක් දැනෙනවාද?
221
00:23:10,969 --> 00:23:12,130
ඔබ විය යුතුයි.
222
00:23:12,400 --> 00:23:16,140
මම ගැන ඔබට දුකක් දැනිය යුතුයි
ඒ කාන්තාවගේ බළලා රැකබලා ගැනීම.
223
00:23:16,410 --> 00:23:17,840
ඒක නෙවෙයි හේතුව.
224
00:23:18,340 --> 00:23:20,239
මට එයාව ඔයා එක්ක දාලා යන්න අපහසුයි.
225
00:23:20,340 --> 00:23:21,709
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
226
00:23:23,080 --> 00:23:26,695
ඔබ මට වඩා ඇගේ බළලා ගැන කරදර වෙනවාද?
227
00:23:26,719 --> 00:23:28,380
ඔබේ දොර සෑම විටම අගුලු දමා තිබේද?
228
00:23:29,120 --> 00:23:31,489
බළලුන් තත්පරයකින් අතුරුදහන් විය හැකිය.
229
00:23:31,890 --> 00:23:34,459
- හොඳයි...
- ඔබට ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවිය හැක.
230
00:23:35,959 --> 00:23:39,860
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නම්,
එයාව හදාගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න.
231
00:23:40,330 --> 00:23:42,729
මම බලනවා,
ඒ වගේම මම පුළුවන් ඉක්මනින් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
232
00:23:43,900 --> 00:23:45,469
මේ වතාවේ ඔහුව අත් නොහරින්න.
233
00:23:47,100 --> 00:23:48,116
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
234
00:23:48,140 --> 00:23:49,340
කුමක් ද?
235
00:23:53,509 --> 00:23:55,080
ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද?
236
00:23:55,880 --> 00:23:57,450
ඔහුව අත්හරින්නේ කවුද?
237
00:23:59,819 --> 00:24:02,650
ඒක කියන්න ඕන මම තමයි.
238
00:24:32,620 --> 00:24:33,749
හේයි, පූසා.
239
00:24:34,779 --> 00:24:36,749
ඔබ මා අසල සිටි පුද්ගලයා දුටුවාද?
240
00:24:41,160 --> 00:24:42,890
ඔයා කොහොමද මෙතනින් ඉන්නේ?
241
00:24:45,590 --> 00:24:48,799
කතා කරන්න බැරිද? මට පිළිතුරු දෙන්න.
242
00:24:51,900 --> 00:24:53,739
ඇයි සද්දයක් නැත්තෙ?
243
00:24:55,039 --> 00:24:56,969
මම ඔබව මෙහි තද කළහොත් ඔබ ශබ්දයක් නිකුත් කරයිද?
244
00:25:00,309 --> 00:25:01,410
බීප් හඬ.
245
00:25:03,249 --> 00:25:06,580
ළමයා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
246
00:25:06,950 --> 00:25:10,120
කෝ ඔයාගේ අම්මා? ඔබ අතරමං වෙලාද?
247
00:25:11,590 --> 00:25:13,289
ඔබට එතරම් සීතලක් දැනෙන්නට ඇත.
248
00:25:14,420 --> 00:25:15,459
මෙතන.
249
00:25:20,799 --> 00:25:23,200
එතන. ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
250
00:25:24,430 --> 00:25:27,739
ඔයාගේ නම කුමක් ද? ඔයාගේ වයස කීය ද?
251
00:25:29,509 --> 00:25:31,539
ඇයි සද්දයක් නැත්තෙ?
252
00:25:33,610 --> 00:25:35,440
මම බොත්තම එබූ විට මට යමක් ඇසේවිද?
253
00:25:40,420 --> 00:25:41,420
බීප් හඬ.
254
00:25:48,289 --> 00:25:49,406
ආයුබෝවන්.
255
00:25:49,430 --> 00:25:51,690
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
256
00:25:52,090 --> 00:25:53,475
මම ඔයාගේ අම්මව හොයාගන්නම්. මා සමග එන්න.
257
00:25:53,499 --> 00:25:56,029
හීතලයි ඉතින් ඉස්සෙල්ලම මම ඉන්න තැනට යමු.
258
00:26:00,999 --> 00:26:02,670
මොහොතක් මෙතන ඉන්න.
259
00:26:10,580 --> 00:26:11,979
ඔව්, හලෝ?
260
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
ළමයා.
261
00:26:38,469 --> 00:26:39,680
ළමයා.
262
00:26:40,910 --> 00:26:42,009
ළමයා.
263
00:27:12,880 --> 00:27:15,779
හේයි. මම කිව්වා වැඩිය සැප ගන්න එපා කියලා.
264
00:27:19,979 --> 00:27:21,979
අපිට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ.
265
00:27:23,049 --> 00:27:24,150
අපි පිටවිය යුතුයි.
266
00:27:30,630 --> 00:27:31,630
නමුත් තවමත්,
267
00:27:32,999 --> 00:27:35,439
මට දැන් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ පන්නා දමනවා.
268
00:27:54,450 --> 00:27:55,749
ඔයා ආයෙත් මේක කරනවා.
269
00:27:58,920 --> 00:28:00,719
එතනම නිදාගන්න.
270
00:28:07,430 --> 00:28:10,370
මෙතනට එන එක නවත්තනවද?
271
00:28:19,279 --> 00:28:20,410
ඒ ඇයයි.
272
00:28:23,610 --> 00:28:26,880
ඇය මාව මිනිසෙකු බවට පත් කරයි.
273
00:29:23,709 --> 00:29:26,809
මියෝව්, රහස් ළමයා
274
00:29:28,640 --> 00:29:29,910
ඔහු වැරදි අදහසක් ගනීවි.
275
00:29:30,749 --> 00:29:31,950
එය එතරම් දැඩි විය යුතුය.
276
00:29:32,049 --> 00:29:34,650
ඇත්තෙන්ම ඔබ පුදුම සහගත ලෙස ඇලෙන සුළුය.
277
00:29:35,319 --> 00:29:37,219
අඩුම තරමේ මාව අයින් කරනවද?
278
00:29:41,319 --> 00:29:42,360
හොං ජෝ.
279
00:29:46,400 --> 00:29:48,059
මම ඉණිමඟ එතන දාලා ගියාද?
280
00:29:48,459 --> 00:29:49,729
මම වහාම පහළට එන්නම්.
281
00:29:54,140 --> 00:29:55,170
ඔහ්, නැහැ!